De Pueblos Indígenas en Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Estudantes kaingang voltam às aulas na aldeia Fàg Nhin, em Porto Alegre (RS)
06/06/2024
Autor: Ana c
Fonte: Brasil de Fato - brasildefato.com.br
Uma cerimônia com o plantio de um par de araucárias no terreno em frente à escola marcou o ato de reabertura
Fàg Nhin em kaingang significa 'o pinheiro na lomba'. E é no bairro de nome semelhante, a Lomba do Pinheiro, que fica localizada a escola indígena Fàg Nhin, que atende regularmente 59 alunos de duas aldeias indígenas kaingang.
Na manhã desta quinta-feira (6), as aulas foram retomadas na escola que foi reformada há quatro meses. A volta às aulas foi marcada pela presença da cacica Iracema Gatéh Nascimento, líder Kaingang da Retomada Multiétnica Gãh Rê Xokleng e Kaingang do Morro Santana.
Uma cerimônia que plantou um par de araucárias no terreno em frente a escola marcou o ato de reabertura. O espaço também foi beneficiado com uma emenda parlamentar da deputada federal Fernanda Melchionna (Psol), que prevê recursos para a construção de duas novas salas e a aquisição de equipamentos.
"A araucária é uma árvore sagrada para o povo kaingang", conta o diretor da escola, João Maurício Farias. "Na celebração, a cacica vai abençoar o plantio dessas árvores", explicou.
Na aldeia Fàg Nhin vivem 45 famílias e as crianças frequentam a escola, onde aprendem também o idioma kaingang. O respeito pelos mais velhos é muito presente. A história e a cultura kaingang são amplamente transmitidas de forma oral, e um dos principais intuitos da escola é a preservação desses saberes.
Vera Lucia Kaninhka da Rosa é natural de Tenente Portela e mora na aldeia há 16 anos. Graduada em Artes, é professora na escola Fàg Nhih. Ela comenta que a parcela de alunos que fala o idioma nativo é muito pequena, em torno de 10%. "A gente tem convívio da comunidade da escola com os mais velhos da aldeia. É assim que eles vão aprendendo", explica a educadora.
"Hoje a gente convive com a urbanização, com a tecnologia, e isso faz com que as famílias indígenas se envolvam com famílias não-indígenas. Assim, seus filhos acabam escolhendo falar o português, para se comunicar com os não-indígenas. Mas a nossa escola tão sonhada é essa: com a educação diferenciada, sonhada, falando as tradições kaingang", complementa Vera.
Ao lado da escola, num galpão, foi montada uma cozinha comunitária que durante as enchentes tem servido como ponto de recolhimento e distribuição de donativos para outras comunidades indígenas (guarani e kaingang). Ali, são recebidas doações de alimentos, roupas e livros que são preparadas e encaminhadas para as comunidades, conforme a necessidade de cada uma.
Ainda na manhã desta quinta-feira, diversas mães se reuniram na cozinha comunitária para apurar o preparo do fuá - comida típica kaingang. Um caldo de folhas verdes escuras é preparado no fogo à lenha e servido com farinha e bolo de cinza, uma espécie de pão assado na brasa, para todos os presentes. O feitio dos alimentos é acompanhado pelas crianças, que são estimuladas a observar e aprender. Em volta do fogo, adultos, crianças e idosos se reúnem para a refeição coletiva.
https://www.brasildefato.com.br/2024/06/06/estudantes-kaingang-voltam-as-aulas-na-aldeia-fag-nhin-em-porto-alegre-rs
Fàg Nhin em kaingang significa 'o pinheiro na lomba'. E é no bairro de nome semelhante, a Lomba do Pinheiro, que fica localizada a escola indígena Fàg Nhin, que atende regularmente 59 alunos de duas aldeias indígenas kaingang.
Na manhã desta quinta-feira (6), as aulas foram retomadas na escola que foi reformada há quatro meses. A volta às aulas foi marcada pela presença da cacica Iracema Gatéh Nascimento, líder Kaingang da Retomada Multiétnica Gãh Rê Xokleng e Kaingang do Morro Santana.
Uma cerimônia que plantou um par de araucárias no terreno em frente a escola marcou o ato de reabertura. O espaço também foi beneficiado com uma emenda parlamentar da deputada federal Fernanda Melchionna (Psol), que prevê recursos para a construção de duas novas salas e a aquisição de equipamentos.
"A araucária é uma árvore sagrada para o povo kaingang", conta o diretor da escola, João Maurício Farias. "Na celebração, a cacica vai abençoar o plantio dessas árvores", explicou.
Na aldeia Fàg Nhin vivem 45 famílias e as crianças frequentam a escola, onde aprendem também o idioma kaingang. O respeito pelos mais velhos é muito presente. A história e a cultura kaingang são amplamente transmitidas de forma oral, e um dos principais intuitos da escola é a preservação desses saberes.
Vera Lucia Kaninhka da Rosa é natural de Tenente Portela e mora na aldeia há 16 anos. Graduada em Artes, é professora na escola Fàg Nhih. Ela comenta que a parcela de alunos que fala o idioma nativo é muito pequena, em torno de 10%. "A gente tem convívio da comunidade da escola com os mais velhos da aldeia. É assim que eles vão aprendendo", explica a educadora.
"Hoje a gente convive com a urbanização, com a tecnologia, e isso faz com que as famílias indígenas se envolvam com famílias não-indígenas. Assim, seus filhos acabam escolhendo falar o português, para se comunicar com os não-indígenas. Mas a nossa escola tão sonhada é essa: com a educação diferenciada, sonhada, falando as tradições kaingang", complementa Vera.
Ao lado da escola, num galpão, foi montada uma cozinha comunitária que durante as enchentes tem servido como ponto de recolhimento e distribuição de donativos para outras comunidades indígenas (guarani e kaingang). Ali, são recebidas doações de alimentos, roupas e livros que são preparadas e encaminhadas para as comunidades, conforme a necessidade de cada uma.
Ainda na manhã desta quinta-feira, diversas mães se reuniram na cozinha comunitária para apurar o preparo do fuá - comida típica kaingang. Um caldo de folhas verdes escuras é preparado no fogo à lenha e servido com farinha e bolo de cinza, uma espécie de pão assado na brasa, para todos os presentes. O feitio dos alimentos é acompanhado pelas crianças, que são estimuladas a observar e aprender. Em volta do fogo, adultos, crianças e idosos se reúnem para a refeição coletiva.
https://www.brasildefato.com.br/2024/06/06/estudantes-kaingang-voltam-as-aulas-na-aldeia-fag-nhin-em-porto-alegre-rs
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source