From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Peladão Indígena reúne tradição, futebol e disputa pelo título de campeão
19/11/2016
Autor: Valter Cardoso
Fonte: A Crítica- http://www.acritica.com
A tradição entra em campo aos sábados, no Campo 2 da Universidade Federal do Amazonas, UFAM. A categoria indígena do Peladão Brahma deste ano dá um show de bola dentro e fora das quatro linhas.
O primeiro exemplo é o time Ewaré, que disputa a categoria feminina. O time, formado apenas por jogadoras tikunas, joga pelo título e pela história de seu próprio povo. No time, todas as jogadoras falam a língua materna de sua tribo.
"É um orgulho. Nós desde que chegamos aqui sempre procuramos valorizar (a língua) e também para aqueles que infelizmente já vieram a muito tempo, estamos revitalizando. A gente tá buscando cada vez mais preservar porque infelizmente muitos povos já perderam e a gente tem muito orgulho de poder gritar o nome do nosso time, falar nossa língua", explicou Cláudia Tikuna, presidente do time campeão em 2005.
Apesar de ser formado por uma única etnia, o time conta com jogadoras vindas de várias partes do estado, desde Benjamin Constant até Tabatinga e Santo Antônio do Içá. "Estamos representando todos esses municípios do Alto Solimões, o nosso povo", concluiu Cláudia.
União
Mas nem sempre é possível formar um time com representantes de apenas uma tribo. Mas isso passa longe de ser um problema. No time Karapãna FC, pelo menos sete etnias diferentes formam a equipe que disputa a modalidade masculina.
"É um time que associa, que tem a participação de outras etnias dentro de um só time. Tem que respeitar a diversidade do outro cidadão, do outro indígena para interagir com o esporte", explicou Joilson Karapãna, presidente e jogador do time.
O time reúne jogadores de uma comunidade, que reune ao todo 27 etnias diferentes com um total de 14 línguas faladas entre os moradores. Dentro do campo, a missão de fazer todos os jogadores se entenderem não parece tão difícil assim.
"Não tem diferença um time com uma etnia só ou com várias. Um exemplo é a Seleção, que tem vários jogadores que jogam com atletas de outros times e dá certo, basta a gente unir mais o grupo", finalizou Joilson, ressaltando a união e a importância do trabalho em equipe para o funcionamento do time e de toda a comunidade indígena.
http://www.acritica.com/channels/esportes/news/peladao-indigena-reune-homens-e-mulheres-de-varias-tribos-para-jogar-futebol
O primeiro exemplo é o time Ewaré, que disputa a categoria feminina. O time, formado apenas por jogadoras tikunas, joga pelo título e pela história de seu próprio povo. No time, todas as jogadoras falam a língua materna de sua tribo.
"É um orgulho. Nós desde que chegamos aqui sempre procuramos valorizar (a língua) e também para aqueles que infelizmente já vieram a muito tempo, estamos revitalizando. A gente tá buscando cada vez mais preservar porque infelizmente muitos povos já perderam e a gente tem muito orgulho de poder gritar o nome do nosso time, falar nossa língua", explicou Cláudia Tikuna, presidente do time campeão em 2005.
Apesar de ser formado por uma única etnia, o time conta com jogadoras vindas de várias partes do estado, desde Benjamin Constant até Tabatinga e Santo Antônio do Içá. "Estamos representando todos esses municípios do Alto Solimões, o nosso povo", concluiu Cláudia.
União
Mas nem sempre é possível formar um time com representantes de apenas uma tribo. Mas isso passa longe de ser um problema. No time Karapãna FC, pelo menos sete etnias diferentes formam a equipe que disputa a modalidade masculina.
"É um time que associa, que tem a participação de outras etnias dentro de um só time. Tem que respeitar a diversidade do outro cidadão, do outro indígena para interagir com o esporte", explicou Joilson Karapãna, presidente e jogador do time.
O time reúne jogadores de uma comunidade, que reune ao todo 27 etnias diferentes com um total de 14 línguas faladas entre os moradores. Dentro do campo, a missão de fazer todos os jogadores se entenderem não parece tão difícil assim.
"Não tem diferença um time com uma etnia só ou com várias. Um exemplo é a Seleção, que tem vários jogadores que jogam com atletas de outros times e dá certo, basta a gente unir mais o grupo", finalizou Joilson, ressaltando a união e a importância do trabalho em equipe para o funcionamento do time e de toda a comunidade indígena.
http://www.acritica.com/channels/esportes/news/peladao-indigena-reune-homens-e-mulheres-de-varias-tribos-para-jogar-futebol
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source